-

Connectés : ( personne )

2005 - par Webmestre

Club des Verriers de l’Est

Assemblée Générale du 26 juin 2005 à Mers les Bains

Rapport moral 2004

< >
Rappel de notre but

L’association a pour but de regrouper les personnes, de tous les horizons, qui ont leurs ancêtres verriers issus dans la région de l’Est de la France et dans les pays limitrophes, pour l’échange de données généalogiques, historiques et géographique et pour l’organisation de visites de sites particuliers les concernant, sans but politique, social-politique ou religieux.
< >< >
Notre revue Eclats de verre

Notre revue EDV 3, toujours concoctée plus que jamais par Olivier RAEIS, est sortie le 1^er mai 2004, tiré à 250 exemplaires,. Le quatrième numéro est du 1^er octobre 2004. Le nombre d’exemplaires semble important mais la revue est distribuée aux Archives Locales et Régionales, ainsi que dans différents établissements, comme par exemple l’Institut du Verre, des musées, etc. Elle nous sert de vitrine dans de nombreuses occasions, . Le président débat le coût de reproduction au mieux, pour un bon rapport qualité prix ; à part le numéro, on peut faire reproduire, à la demande, le nombre désiré d’exemplaires. Malgré tout, toutes propositions sont les bienvenues.

Je peux vous dire que dans les quatre premiers numéros, 34 collaborateurs ont publié des textes. Je suis sidéré du chiffre impressionnant, d’autant plus que ces collaborateurs sont spontanés. N’est-il pas extraordinaire le fait que tous ces écrits soient en accord avec l’esprit et le style de notre revue qui regroupe les gens qui parlent bien de ce qu’ils aiment bien.

Alors, mes chers collaborateurs et lecteurs, il faut le crier sur tous les toits et à tous les carrefours : lisez notre revue « Eclats de Verre ».

En ce qui concerne les articles, lancez-vous, et n’hésitez pas à alimenter nos archives à éditer. Il est nécessaire d’avoir un peu de matière en avance pour permettre à notre concepteur de s’organiser. En effet, si nous souhaitons de la couleur, nous n’avons qu’une seule possibilité pour obtenir un bon prix : organiser la mise en page en incluant des photos couleur uniquement en pages du milieu, afin d’éviter de la manutention de la part de l’imprimeur. Cependant, je tiens à remercier tous les écrivains qui participent à l’évolution de notre revue.
Salon de généalogie

Les 25 et 26 septembre, un premier stand de généalogie a été tenu au salon de généalogie de Forbach organisée par Moselle Est, dans le hall de la mairie. Notre bilan est positif par la vente de quelques parutions et une dizaine d’adhésions. Plus nous nous montrerons, plus nous aurons de contacts, et plus nous évoluerons dans nos recherches. De plus Pierrot a reçu plus de cinquante personnes qui sollicitaient des renseignements sur les verriers. Un constat : notre banque de données détenue par Pierrot ne correspond pas du tout à nos besoins lors de salon ou congrès ; une mise au point est nécessaire. Nous évoquerons ce sujet un peu plus tard, si vous permettez. Nous renouvellerons cette expérience, en principe l’année prochaine, à Macon, car renseignements pris, nous ne participerons pas à la biennale à Paris, organisée par un privé. Au départ, les six mètres carrés nous coutaient la modique somme de 1000 euros. Je ne parle pas de l’intendance pour 4 nuits et 3 jours. A ce moment, nous n’avons pas deux ans d’existance, nous étudierons d’autres manifestation dans les prochaines années.
< >< >
Nos productions

Depuis que nous avons mis sur pied notre association, nos productions commencent à constituer un fond sérieux de recherches, comme par exemple tous les BMS, les traductions, les compte-rendus, la revue, etc.

A cette occasion, permettez-moi de remercier notre présidente d’honneur, Marie Claire CHRISTOPHE-STENGER qui a réalisé un véritable monument, en traduisant le livre, introuvable (qui est en allemand). Il représente 6 mois de travail, mais le résultat est magnifique. C’est quand même un très beau livre de 300 pages.

Notre secrétaire Général, Bernard DEVILLER, quand à lui, nous a traduit la partie historique d’Otto Fleury, Histoire de l’industrie en Lorraine, puis il nous a produit un excellent document, de 284 pages, le Livret des Verriers de l’Est.

Il ne faut pas oublier l’adjoint à la conception du Nord, Jean Jacques LANNOIS, qui nous réalise le fil rouge que nous mettons en place, la Route Européenne des Verriers, qui consiste à élaborer des documents suivant nos déplacements. Le premier est « la première sortie verrière en Moselle », le second, la sortie de Lenzkirch. Quand au troisième, les bases sont jetées qui seront complétées par notre troisième sortie,.

D’autres ouvrages sont sur le métier. Notre but n’est-il pas de récupérer des documents dont nous avons la connaissance, mais que nous ne savons pas lire, comme moi par exemple pour en profiter pleinement.

Merci à tous pour ce que vous réalisez pour notre association, sans oublier Françoise GERARDIN, votre trésorière, qui fait d’énormes tas de photocopies pour avoir des prix abordables.
Sortie 2004

La seconde sortie verrière s’est déroulée du 6 au 10 juin dans le secteur des verreries à Lenzkirch et Fesseviller. Les soirées ont été consacrées, la première, à l’Assemblée Générale les suivantes aux échanges. En Forêt Noire, nous avons été rejoint par notre traductrice qui réside en Allemagne, Dominique CLAUS, rejointe par Wiltrud EHRLENSPIEL de Leutkirch et par 20 membres de l’association de Besançon, le GHETE. La seconde journée s’est déroulée en deux temps, le matin, transfert à Montbéliard, visite du musée et de la ville historique, pour arriver en fin de journée à notre hôtel, d’où nous partirons le troisième jour pour Fessevillers.

Je vous renouvelle la proposition de constituer votre documentation sur notre projet de la Route Européenne des Verriers, en vous procurant les deux premiers numéros, qui en sont la base : le numéro donné est à chaque fois celui de la sortie. Le concepteur est Jean Jacques LANNOIS.

Lors de cette AG 2004, nous avions évoqué la recherche de volontaires pour transmettre le flambeau de l’organisation pour notre prochaine sortie de 2005. Après une première approche dans le Nord et même la Belgique, il s’est vite avéré que la destination dans cette partie géographique n’apportait presque pas d’intérêt, pour des visites de verreries et des conférences. Lors de relecture de la revue VERRE, c’est en fait la Normandie qui attire mon attention, et précisément, la vallée de la Bresle, ce fleuve côtier qui sépare la Seine Maritime de la Somme. Vallée hautement verrière, par toutes les activités industrielles et artisanales, musées et conférenciers. Deux couples de volontaires s’intéressent à ce projet, le couples AUVRAY et VAN DER LINDEN. En septembre, les premiers contacts sont pris, et les organisateurs sont vite pris au jeu. Comme nous faisons notre AG ici, c’est que nous avons eu à faire à de véritables professionnels. Permettez-moi de les remercier tout particulièrement, car cette opération n’était pas facile à monter.
Groupe de discussion

Le 27 juin 2002 à 13 heures 17, le groupe de discussion est lancé C’en est même le troisième anniversaire demain. Pour l’année 2003, 3813 , et pour 2004, à peine 5864 messages (la fourchette est de 147 en août à 1200 en novembre). Ils ont animé ce rassemblement de membres, soit actifs et je les remercie, soit latents, qui n’apparaissent que très rarement, et même certain, pas du tout. Ce qui fait qu’à ce jour nous avons largement franchi le cap des dix mille messages. Nous serions plus de 180 incrits. Je dois aussi parler de la bonne humeur distribuée, d’abord par Bernard DEVILLER, notre Secrétaire Général, suivi de près par Philippe DORANGE des Landes, Jean Jacques CUNY, puis plus discrètement par quelques autres. Personnellement, je suis inscrit sur 2 autres groupes, c’est généalogie à fond, mais sans plus. Je ne souhaite qu’une seule chose : que le ton donné reste dans cette ligne.
< >
Banque de données

Notre ami Greg WOLF a souhaité quitter la gestion de notre banque de données. Jeanne Marie SIMON m’avait suggéré qu’elle pourrait s’en occuper. En l’absence de volontaires, elle assure cette occupation avec dévouement.

Je rappelle que ce sont tous les GEDCOM des adhérents qui sont rassemblés, fusionnés et traités pour apparaître dans cette banque qui ne peut être utilisée que par les adhérents à jour de leur cotisation annuelle. C’est en juillet, de retour de l’AG, après avoir soulevé que tout à chacun pouvait se servir de cette base, Greg procède à la mise en place d’une clé, qui me semble efficace.

Ceci est la base première, désignons là de cette façon.

La seconde, qui doit nous servir lors des expositions, en voici les dernières réflexions : lors du dernier trimestre, les relations entre des membres, qui manient mieux l’informatique que votre serviteur, ont abouti à cette conclusion provisoire, en attendant les résultats de cette assemblée : Pierrot qui est volontaire, prend en charge cette 2^e base, prend tous les renseignements de tous les membres qui sont triés et classés par Jean Jacque LANNOIS, qui traite les doublons, les nettoie, etc.
Exposition de Phalsbourg

La première réunion de mise en place à lieu le 27 juin 2003. Elle est suivie régulièrement, au moins une fois par mois. Plus le temps passe, plus la motivation devient forte. L’historique serait un peu long, toutefois, je tiens à remercier tous les volontaires qui m’ont soutenu, pour cette exposition verrière de 4 jours, fin mai. Je reconnais que de temps en temps j’ai haussé le ton, et vous prie d’accepter mes excuses. Si vous voulez vous imprégner de cette manifestation, je vous invite à acquérir l’album souvenir, composé de 32 pages, comprenant les 8 conférences et de l’album de photos de 12 pages. Il m’en reste un exemplaire pour la consultation. Je peux en faire reproduire de la même qualité.
Comité d’Histoire Régionale de Lorraine

J’ai été contacté par le Conseil Régional de Lorraine le 14 janvier. Il a pour but de mettre en réseau tous les acteurs du patrimoine et de l’histoire de la Lorraine. Il est vrai que nous oeuvrons dans le domaine de la mémoire des hommes et du patrimoine.

Cette inscription nous permet de solliciter des subventions (que je n’ai pas eues), de participer au Grand Prix de Lorraine. Le dossier que j’ai déposé peu avant le 15 septembre, tentait de correspondre à ce qu’il était demandé, surtout en trois exemplaires. En fin d’année, j’ai su que nous n’étions pas retenu. J’anticipe un peu sur 2005, pour vous donner le résultat définitif. Il était doté d’un seul prix, de 10 000 €. Le 29 janvier 2005, celui-ci à été remis à l’équipe d’archéologues qui travaille à Grand, haut lieu romain. Donc nous sommes loin de ces objectifs. L’important n’est-il pas de participer ? Ce qui est positif, à la fin de la remise du prix, toutes les associations présentes ont exposé leurs production. Nous avons quelques contacts en plus de la Conservatrice du du Service Régional du Patrimoine Lorrain.

Les journées d’activités du CHR à Nancy, du 16 octobre « Comment créer un site » et du 23 octobre, « visite-rencontre des acteurs de terrain » ont été suivies par Michel MASSON

Des journées de formation sont envisagées pour l’année 2005.
< >
Tricentenaire des cristalleries

Michel MASSON a été contacté début décembre par, Jean Pierre FERRY, vice-président de l’Association du Tricentenaire de la verrerie de Portieux, pour nous inviter à participer à cette manifestation, qui consiste à mettre en place un stand sur deux jours, les 21 et 22 mai 2005 et à faire une conférence le soir du 27 mai sur l’histoire des verreries en Lorraine.

Le 16 décembre, je rencontre le directeur de la faïencerie de Niderviller et de la cristallerie de Vallérysthal pour évoquer un point discuté lors de l’AG de 2004, à Lenzkirch : mettre à l’abri tout ce qui a trait à l’histoire de cette usine par la mise sur pied d’un musée. Il est entièrement d’accord d’en parler, mais, ce point sera remis à l’ordre du jour plus tard, car une exposition internationale des arts de la table, dans le cadre du troisième centenaire des deux cristalleries et les 275 ans de Niderviller est à l’ordre du jour et nous sommes inclus dans les préparations. Cette manifestation aura lieu au château d’Haroué, du XVIIIe siécle, au sud de Nancy. Nous sommes chargés de constituer le cahier de presse qui sera remis à toutes les presses de France et d’Europe, et de recueillir des anciennes pièces fabriquées par Vallérysthal destinées à être exposées, pendant 4 mois, du 25 juin au 25 septembre 2005.
Contacts avec les autres associations

L’année passée, j’avais évoqué un grand projet, lié avec le 6^e centenaire du Spessart, ce que nous désignons par « la Route Européenne des Verriers ». Je vous donne le document qui nous sert de base. Une lettre l’accompagne dans le courrier que j’ai envoyé début novembre à plus de soixante dix personnes ou associations de France et d’Allemagne.
Cotisation et tarif des revues

Rappel de la cotisation annuelle :
1. La cotisation incompressible de 6 € qui donne accès à nos différents services qui sont les suivants :
2. EDV au numéro : 6 € + 11 €, soit 17 € pour un seul numéro ;
3. accès à la banque de données seule : 6€ + 19 € soit 25 € ;
4. 2 Edv en plus de la base de données : 6 € +(2x11) soit 28 € ;
5. Achat de nos productions à tarif préférentiel de membre.
  
  Lecture de la lettre d’Antoine CAUDWELL.
Dernière information verrière

Les anglo-saxons adoptent le bouchage à vis, même pour les bouteilles à vin. L’idée de la société ALCOA est de compléter par un bouchon de verre.

Une fois la capsule métallique ôtée, le bouchon de verre permet de reboucher la bouteille d’une façon différente et élégante.
Assemblée Extraordinaire

Maintenant, je vous invite à participer à l’Assemblée Générale Extraordinaire pour la modification des statuts

ARTICLE

La Route Européenne des Verriers et le Club des Verriers de l’Est

Du Verre de Venise aux flacons de parfum…tel est le challenge que s’est proposeé de découvrir le Club des Verriers de l’Est (CVE) lors de leur 3^ème sortie verrière du 26 au 30 juin dans la vallée de la Bresle, à la limite de la Seine Maritime et la Somme, site verrier bien connu. Lors de la première journée, les membres de l’association, a tenu sous la présidence de monsieur Hubert Gerardin, son Assemblée Générale à Mers les Bains, à l’hôtel Bellevue.

1455 : L'invention qui rendra célèbre nos ancêtres verriers est le cristallo: le cristal de Venise. C’est Angelo BAROVIER qui découvre vers 1455 la recette du cristal de Venise. C’est un verre à la soude qui lui donne une transparence comme le cristal de roche et si fin qu'il était dit "travaillé à la pincelle". Un verre très malléable.

1565 : Dans le Trentin, un certain Friedrich SCHINCARIN obtient le privilège de cultiver l'herbe à soude, qu'il produira à partir de 1592…notons au passage que SCHINCARIN pourrait bien être une déformation de SIGWART !

Au milieu du 16^ème siècle : les maîtres du Trentin étaient les Evêques. Cette région du Tyrol italien dépendait toutefois des Habsbourg. Cette région proche de Venise, ne souhaitant pas de conflit avec Venise. Leurs verreries étaient petites et comprenaient une centaines de verriers comme à Spore Maggiore. Ce sont les verreries dites "citadines". Nous trouvons quelques noms de verriers tels que: VINCENTI, PINATI MAZZOLA, BOSCHETTI.

1618 – 1648 : la guerre de Trente Ans : La soude venait par le port de Gênes et était acheminée par la route de la Valteline…route qui sera largement empruntée par les troupes dévastatrices.

1635 : En raison des différents conflits, il fût de plus en plus difficile de se procurer de la soude. A Provere della Luna, une communauté de forestiers agriculteurs font de la potasse avec le bois. Ils essartèrent les forêts de chênes, une essence d'arbre produisant la meilleure potasse.

Cette région du Trentin a été une plaque tournante dans l’histoire du verre :

Certains maîtres verriers partiront vers l’Alsace, l’Allemagne et la Bohême d’où naîtra l’idée de remplacer la soude par de la potasse, plus facile d’approvisionnement. Puis l’utilisation de la potasse purifiée donnera un verre potassique aussi transparent que le verre sodique de Venise : ce sera le cristal de Bohême.
Certains maîtres verriers partiront en Altare sans toutefois posséder la véritable recette du cristal de Venise, d’où quelques déconvenues au départ. Ces altaristes émigreront aussi vers Nevers, Orléans. Le plus célèbre d’entre eux est Bernardo PERROTO qui fondera la verrerie Royale d’Orléans en 1662.

Les familles de verriers altaristes telles ques les BORMIORI, les BUZZONI, les CASTELLANI, les FERRI, les GRENI, les MASSARI, les PERROTI, les PONTI, les RAQUETTI, les SAROLDI, et autres se retrouvèrent dispersées dans toutes les Provinces de France…en particulier en Normandie…à nous de découvrir lesquels. Il ne faut pas écarter ces Lorrains venus aussi en nombre, avec leur savoir et connaissance du métier du verre.

Pour nous aider dans cette démarche de recherche, souligne le président de l’association CVE, Hubert GERARDIN, je lance cet appel : toute personne ou association qui est, soit descendante de verriers, soit historien local ou régional qui étudie ce métier, est invité à se faire connaître et nous rejoindre pour la construction de ce grand projet, la Route Européenne des Verriers. Nous avons créé un site, par lequel vous pouvez nous contacter : www.genverre.com . Tous les membres vous réserveront le meilleur accueil.

Cette sortie, organisée par un membre local, Normand, Michel AUVRAY, de Montivilliers, a consisté à visiter des sites verriers à Mers les Bains et Blangy et les musées consacrés au verre à Eu et Blangy, à assister à des conférences, et à rencontrer les associations de généalogie locales. Un moment est consacré à la visite du château de Rambures, puis l’abbatiale d’Eu, précise Hubert GERARDIN, car il ne faut absolument pas oublier de voir les richesses locales ainsi que les merveilleux paysages de cette vallée, que nos ancêtres verriers ont arpenté il y a un ou plusieurs siècles.

L’Assemblée Générale a décidé et retenu son nouveau logo et dénomination,

car dès lors, souligne le président, un de nos principaux objectifs, est de rassembler toutes les personnes et associations qui oeuvrent dans ce même domaine : le verre.

Contact : Hubert GERARDIN, 03.87.24.43.54