-

Généalogie des Verriers d’Europe

Assemblée Générale du 20 juillet 2006 à Gemünden - Lohr

Rapport moral 2005

1. < >

   Rappel de notre but

   Je n’ai pas besoin de vous relire l’article 1 de nos statuts ; je vous l’ai joint dans votre dossier.

2. < >< >

   Notre revue Eclats de Verre

   Notre revue EDV 5, plus que jamais élaborée par Olivier RAEIS, est sortie le 1^er mai 2005, tirée à 250 exemplaires,. Le sixième numéro est sorti le 1^er octobre 2005. Le nombre d’exemplaires semble important mais la revue est distribuée aux Archives Locales et Régionales, ainsi que dans différents établissements, comme par exemple l’Institut du Verre, des musées, etc. Elle nous sert de vitrine dans de nombreuses occasions. Le président débat le coût de reproduction au mieux, pour un bon rapport qualité prix . Malgré tout, toutes propositions sont les bienvenues.

   Une nouveauté : le 15 novembre j’ai reçu une lettre de la bibliothèque Municipale de Nancy. Je ne vous fais pas l’affront de vous en donner tous les détails, cependant, comme elle désignée, par la Bibliothèque Nationale de France qui délègue par région, nous devons déposer, de par la loi régissant le dépôt légal, un exemplaire de chaque numéro publié. Après quelques coups de fil, nous n’aurons pas d’amende, mais devrons expliquer ce qui s’est passé et envoyer dans le meilleur délai les exemplaires demandés. Le courrier est parti le 22.

   Je peux vous dire que dans les sept premiers numéros, 35 collaborateurs ont publié près de 60 textes. Je suis sidéré par ce chiffre impressionnant, d’autant plus que ces collaborateurs sont spontanés. N’est-il pas extraordinaire le fait que tous ces écrits soient en accord avec l’esprit et le style de notre revue qui regroupe les gens qui parlent bien de ce qu’ils aiment bien.

   Alors, mes chers collaborateurs et lecteurs, il faut le crier haut et fort et à tous les carrefours : lisez notre revue « Eclats de Verre ».

   En ce qui concerne les articles, lancez-vous, et n’hésitez pas à alimenter nos archives à éditer. Il est nécessaire d’avoir un peu de matière en avance pour permettre à notre concepteur de s’organiser. En effet, si nous souhaitons de la couleur, nous n’avons qu’une seule possibilité pour obtenir un bon prix . Je remercie tous les écrivains qui participent à l’évolution de notre revue.

3. Salon de généalogie

   Michel MASSON, qui réside dans la banlieue de Nancy, a bien voulu mettre en place, dans la MJC locale, un stand d’exposition pour montrer nos activités et nos travaux, du 9 au 29 mai.

   Puis, nous avons participé au Salon National de Généalogie à Mâcon du 5 au 8 mai. Nous étions quelques unes et quelques uns à y participer : Pierrot et Evelyne MARTIN, Patrick AUBURTIN, Alain POSTE,  Jacques MOUROT et Christiane GUYOMAR. Ce stand a été complètement décoré par Françoise GERARDIN, votre dévouée trésorière. Le bilan est négatif, mais nous avons vendu quelques parutions et avons eu peu  d’adhésions. Mais en ce qui concerne notre image, plus nous montrons, plus nous avons de contacts, et plus nous évoluerons dans nos recherches. De plus Pierrot  a reçu plus de cinquante personnes qui sollicitaient des renseignements sur les verriers. Un constat : notre banque de données détenue et gérée par Pierrot ne correspond pas du tout à nos besoins lors de salons ou congrès ; une mise au point est nécessaire. Nous évoquerons ce sujet un peu plus tard, si vous permettez. Nous renouvellerons peut-être cette expérience en 2006, mais dans des salons proches, et si possible gratuit, pour éviter les dépenses d’intendance.

   Michel MASSON a mis en place notre stand d’une journée lors de la manifestation du 3^e centenaire de la cristallerie de Portieux. Pierrot y était encore le pilier avec notre base de données. Quant à Michel, il a pris le taureau par les cornes et s’est lancé dans la mise en place d’une conférence, qu’il a tenue brillamment le 27 aussi à Portieux, sur un beau et passionnant sujet : les verreries et les verriers de Lorraine, des origines à la fin du 18^e siècle. Un fascicule a été réalisé.

4. < >< >

   Nos productions

   Les BMS des verriers de Bourscheid et Sainte Anne (près de Baccarat) sont sortis au début de l ‘année

   Depuis que nous avons mis sur pied notre association, nos productions commencent à constituer un fond sérieux de recherches, comme par exemple tous les BMS, les traductions, les compte-rendus, la revue, etc. En complément à notre numérotation ISSN, nous sommes à jour, depuis décembre, en ce qui concerne la numérotation ISBN. C’est pesant comme système, mais grâce à cela un exemplaire de nos dernières parutions est en lieu sûr et accessible au public. C’est en quelque sorte de la publicité.

   Notre adjoint à la conception du Nord, Jean Jacques LANNOIS, nous réalise le fil rouge que nous mettons en place, la Route Européenne des Verriers, qui consiste à élaborer des documents suivant nos déplacements. Le premier est « la première sortie verrière en Moselle », le second, la sortie de Lenzkirch. Quand au troisième, je vous en ai apporté quelques numéros : document indispensable, pour l’avenir, car ce sont bien là les bases de notre Route Européenne des Verriers, autrement dit notre REV. Des éléments sont déjà en place pour le numéro 4. Vous avez bien compris que chaque numéro de notre REV correspond à chaque sortie verrière.

   Notre ami Philippe DORANGE nous avait déniché une prof. d’allemand en retraire à Dax, madame Josyane SCHLEMMEL. Elle a été associée à Marie-Claire CHRISTOPHE - STENGER pour la traduction du livre de Walter NEUTZLING sur notre verrier RASPILLER, du Tyrol.

   Et Michel MASSON ! Je vous en parlé tout à l’heure : c’est vraiment une belle réalisation historique de plus de cent pages.

   Madame SCHLEMMEL, du cercle généalogique de Dax nous a aussi traduit des textes allemands dont nous avons tiré une nouvelle parution de 37 pages : les maîtres verriers d’Altare et de Venise.

   Jean MEYER s’est penché sur la traduction de la partie histoire du livre du Spessart ; puis c’est au tour de Philippe DORANGE de traduire une conférence tenue par un Italien, en anglais de 10 pages, sur l’invention du cristal.

   Et enfin, notre présidente d’honneur, Marie-Claire nous a traduit deux autres livres en allemand : le premier, la Famille de Condé de Creutzwald de 36 pages et le second, la verrerie de Fenne, de 37 pages.

   J’ai une traduction sur les bras, le livre américain de Dillon, de 1907 ; il ne reste que quelques chapitres, sans volontaires pour la terminer. En tout, il fait 360 pages avec beaucoup de photographies originales en couleur.

   Notre sérieux et crédibilité passe par ces ouvrages que nous remettons au goût du jour. Merci à toutes  et tous pour ce que vous réalisez pour notre association.

5. Sortie 2005

   Notre troisième sortie verrière s’est déroulée du 26 au 30 juin dans le secteur des verreries de la vallée de la Bresle. La première soirée a été consavrée à l’Assemblée Générale et les suivantes à des  échanges divers. Nous avons été rejoint par André ORSINI, de l’amicale des retraités de Saint Gobain et monsieur RENOTTE, président du musée verrier de Blangy. Pour un véritable compte rendu, vous pouvez vous reporter au troisième tome de la REV, élaboré avec passion par Jean Jacques Lannois de FALLEUR

   Je vous renouvelle la proposition de constituer votre documentation sur notre projet de la Route Européenne des Verriers, en vous procurant les trois premiers numéros, qui en sont la base.

   Lors de cette AG 2004, nous avions évoqué la recherche de volontaires pour transmettre le flambeau de l’organisation pour notre prochaine sortie de 2005. Deux couples de volontaires s’intéressent à ce projet, le couples AUVRAY et VAN DER LINDEN. En septembre 2004, les premiers contacts sont pris, et les organisateurs sont vite pris au jeu. Permettez-moi de remercier tout particulièrement, car cette opération n’était pas facile à monter, Janine et Michel AUVRAY qui ont tenu à bouts de bras toute l’organisation.

   Etant donné qu’il y a d’autres projets dans les cartons, si vous voulez vous investir dans une telle opération, n’ayez aucune hésitation. J’adore tellement quand c’est un autre membre qui s’y colle

6. Sortie 2006

   Les premiers courriers pour notre quatrième sortie, dans le Spessart, sont partis depuis avril. Mais c’est depuis septembre que les véritables travaux ont commencé, et sans Marie-Claire, je ne serai pas parvenu à faire tous les courriers de renseignements, de réservations, de précisons, etc. en allemand. Je ne parle pas des coups de fil directement avec nos interlocuteurs.

7. Groupe de discussion

   Le 27 juin 2002 à 13 heures 17, le groupe de discussion est lancé Ce fut le troisième anniversaire il n’y a pas bien longtemps. Au mois de mai nous avons passé la barre des 10 000 messages. Nous serions plus de 220 inscrits. Je dois aussi parler de la bonne humeur distribuée, d’abord par Bernard DEVILLER, notre Secrétaire Général, suivi de près par Philippe DORANGE des Landes, suivis de près par Mado, et plus discrètement par quelques autres. Personnellement, je suis inscrit sur 2 autres groupes, c’est généalogie à fond, mais sans plus. Je ne souhaite qu’une seule chose : que le ton donné reste dans cette ligne de conduite. Vive notre modérateur, Olivier RAEIS.

8. < >

   Banque de données

   Jeanne-Marie SIMON a pris la relève de Greg WOLF pour la tenue de notre base de données, suite à ma demande téléphonique du 27 février, en me précisant qu’elle nous quitterait lorsque nous aurons trouvé un remplaçant.

   Le 12 juin, devant l’ampleur de la tâche, elle s’exclame ne plus vouloir continuer la gestion de la BDD et elle me confirme sa position au téléphone et nous quitte brutalement. C’est donc Jean Jacques qui s’y colle.

   Je rappelle que ce sont tous les GEDCOM des adhérents qui sont rassemblés, fusionnés et traités par Jean-Jacques Lannois de FALLEUR pour apparaître dans cette banque qui ne peut être utilisée que par les adhérents à jour de leur cotisation annuelle. D’un commun accord, après l’AG, toutes les dates de moins de 100 ans n’apparaîtront plus. Toutefois, pour faire fonctionner le principe des cousinages, nous laissons les noms et prénoms tout simplement.

   La seconde base, que nous avons appelée « bases des verriers européens » et qui doit aussi nous servir lors des expositions, est tenue par Christiane GUYOMAR .

9. Exposition de Vallerysthal

   En fin d’année, une exposition / démonstration se met en place dans la halle verrière de la cristallerie de Vallerysthal. Elle se tiendra les 20 et 21 mai 2006.

10. Comité d’Histoire Régionale de Lorraine

    Des journées de formation se sont déroulées en 2005. Michel MASSON et Béatrice THOUVENIN, les participants, pourront nous en parler dans les jours prochains.

11. Tricentenaire des cristalleries

    Pour le 3^e centenaire de la cristallerie de Vallerysthal, j’ai élaboré un cahier en couleur relatant son histoire qui devait servir comme livre de presse. Vrai ou pas, je ne le sais pas. Cette manifestation a eu lieu au château d’Haroué, du XVIIIe siècle, au sud de Nancy. Nous sommes chargés de recueillir des anciennes pièces fabriquées par Vallerysthal qui ont été exposées, pendant 4 mois, du 25 juin au 25 septembre 2005. Jean MEYER, Marie-Claire CHRISTOPHE-STENGER, Béatrice THOUVENIN et le musée de Meisenthal ont gentiment prêté des pièces en cristal de leurs collections personnelles. Pendant le discours du vernissage et durant ces trois mois, il n’a jamais été question de notre association. A qui se fier ?

12. Contacts avec les autres associations

    Je tente de nouer des contacts avec un maximum d’associations en France. Je souhaiterai nouer des relations avec l’Allemagne et l’Italie, mais je manque de volontaires. Si une vocation tardive se déclare, je prends volontiers la candidature. Je ne vous parle pas des autres pays européens.

13. Cotisation et tarif des revues

Il est certain que le fonctionnement de notre… (votre) association a besoin de ses adhérents pour vivre. En aucun cas nos tarifs n'obéissent à des équations mathématiques.

Pour fixer la cotisation, nous avons souhaité respecter un équilibre entre les adhérents ne désirant que l'accès à la BDD, et ceux souhaitant recevoir en plus notre revue EDV, tout en respectant un tarif raisonnable et abordable.

Comparativement on observe la pratique suivante en matière de tarifs auprès des différentes associations généalogiques:

1. 10 € annuel sans diffusion d'un support papier (revue). Au mieux, il y a un accès à une salle de documentation, et de 20€ à 30€ lorsqu'il y a une revue support.

2. En aucun cas il n'y a d'existence d'une Base De Données conçue telle que la nôtre.

Cotisation	Adhésion	1 revue	2 revues	BDD	Publications à Tarif préférentiel	TOTAL
C0	6	-	-	-	Oui	06
C1	6	11	-	-	Oui	17
C2	6	-	22	Oui	Oui	28
C3	6	-	-	19	Oui	25

Nous avons privilégié toute adhésion à notre association en C2, c'est-à-dire 28€, comprenant les 2 revues EDV et l'accès gratuit à notre BDD.

Toutefois en C3, nous avons pensé aux adhérents ne souhaitant n'avoir accès qu'à la BDD, et en C0, une cotisation incompressible pour permettre à certains d'acquérir nos publications à un tarif préférentiel.

Nous avons souhaité respecter un équilibre entre brader la cotisation et se faire piller la BDD.

Il est toujours possible de payer une cotisation plus élevée en tant que membre bienfaiteur.

Comme l’a dit si bien Montesquieu « l’esprit des loi », nous pouvons écrire que nous respectons « l’esprit de nos tarifs ».

Vous pourrez parler de ce sujet et des autres tout à l’heure.

1. Journée Européenne des Verriers.

   Un dossier de demande de subvention a été déposé le 15 septembre au Conseil de l’Europe. Cette subvention est destinée principalement à des frais de fonctionnement et de communications, dans tous les sens du terme : publicité dans les médias, affiches, etc. Le 23 juillet, c’est à dire dimanche, nous célèbrerons le 6^e centenaire de la signature de l’accord du Spessart, et c’est précisément cette date qui a été retenue pour notre JEV. Son principe de fonctionnement est joint dans votre dossier. Ce jour de la fin juillet serait retenu pour nos prochaines sorties, à moins que vous en décidiez autrement.

2. Route Européenne des Verriers.

   Ce second grand projet nous mène directement vers nos recherches généalogiques. Les mouvements migratoires de nos ancêtres verriers sont tellement larges et variés, que nous sommes amenés à élaborer ce document annuel, qui est pris entièrement en main par Jean Jacques LANNOIS de FALLEUR. Comme je vous l’ai dit, il correspond à chaque sortie verrière. Cette année est donc le quatrième. Je souhaite que le numéro six soit construit avec les éléments de la sixième sortie et accompagné d’une synthèse des précédents.

3. < >

   La mi-décembre a vu le généalogistes amateurs que nous sommes, réagir fermement et en nombre contre la mise aux enchères sur un site de vente, de tout objet, sur Internet. A peine deux jours après, par l’intermédiaire des Archives de la Ville de Beaune, la gendarmerie a identifié le vendeur et les registres ont été restitués à la commune de Serbannes. Nous avons eu les remerciements de monsieur EVEN , service de la politique archivistique et de la coordination interministérielle des archives de France

Compte rendu 4^éme Assemblée Générale

                 GenVerrE          

Assemblée Générale à Gemünden (Allemagne) le 20 juillet 2006

Gemünden, hôtel-restaurant Imhof.

L'ordre du jour a été parfaitement respecté:

1. Accueil des participants dans une salle de l'Hôtel à partir de 16 heures;

2. L'Assemblée Générale est ouverte à 17h20;

3. Sur l'instance du président, Michel MASSON se présente et est élu à l'unanimité secrétaire de séance.

4. Une minute de silence est observée pour nos adhérents, ainsi que les membres de nos familles et nos amis décédés au cours de l'année 2005;

5. Le rapport moral de 2005 exposé par le Président est approuvé à l'unanimité;

6. Le rapport d'activités exposé par le Président est approuvé à l'unanimité;

7. La Trésorière rend compte des finances de l'Association; Le solde négatif de 3308,65€ est mis en évidence. Cela résulte essentiellement de la diminution des subventions 1000€ contre 4680€ en 2004 (suppression de celle obtenue de la commune de Phalsbourg), et de la forte dépense pour le congrès de Macon 1761,18€ en regard du peu de retombées. On remarque également une forte diminution du produit de la vente de nos livres, CD, actes,(473,34€ de solde positif contre 3601,13€ en 2004) malgré leur nombre toujours croissant - problème de prix de vente?). La question de l'augmentation de cotisation est soulevée et Antoine CAUDWELL expose au tableau ce qui lui paraît une anomalie dans les différentes formules proposées. Cela sera repris dans les questions diverses.

8. Actes de candidatures de nouveaux membres: Le Président fait part de la décision de Pierre MARTIN de démissionner de la fonction de Président adjoint pour raisons personnelles (surcharge de travail) tout en restant membre du CA. Il propose à ce poste la candidature de Benoît PAINCHART, jeune(26 ans), dynamique, érudit, très actif sur le groupe de discussion, et plein de projets ( en particulier sur les hors séries EDV).

9. Elections du nouveau bureau: Aucun candidat autre que Benoît PAINCHART ne s'étant présenté, il est élu à l'unanimité ainsi que les membres de l'ancien bureau élus ou réélus.

10. Projets pour les années: le Président présente les futurs projets:

11. 2006:

12. Sortie EDV7 et EDV8 (article en langue étrangère?)

13. Continuation des relevés numériques (Saint-Quirin) décryptage ;

14. Sortie du Néri (1752)

15. Participation au congrès AIHV (Assoc. Internationale pour l'histoire du Verre) du 3 au 10 septembre ?

16. Stand à Forbach les 23 et 24 septembre

17. Stand à Sarrebourg les 14 et 15 octobre

18. Stand à Paris -Colombe les 18 et 19 novembre

    • 2007:

      • 5ème sortie verrière: la Vôge, près d'Epinal, fin juillet

      • Périodicité de notre revue?

      • Augmentation de la cotisation?

      • Le président expose un sujet qui lui tient à cœur: Un arbre généalogique de notre association avec le père Président et ses premiers enfants les membres du bureau. La génération suivante serait les membres. La date de naissance de ceux ci est celle de l'entrée dans l'association, celle de décès est lorsqu'on la quitte.

      • Les participants présents, un peu surpris ont été néanmoins très touchés par notre père Président qui nous aime tous comme ses enfants. Encore une preuve qu’il se considère plus comme le père de la grande famille GenVerrE ( avant d'en devenir le grand père) que comme le Directeur d'une association.

19. 2008:

    • 6ème sortie: Murano ou Altare? La réflexion est ouverte.

20. 2009:

    • 7ème sortie: la Thiérache?

21. 2010:

    • 8ème sortie: la route du verre, de Furth à Passau

22. Questions diverses et échanges:

    • Antoine CAUDWELL suggère d'améliorer la mise en page et la typographie de EDV.

    • Il fait remarquer également, démonstration au tableau à l'appui que la modulation de la cotisation est très faible pour des prestations assez différentes.

      En particulier, la différence n'est que de 3€ (28€ au lieu de 25€) entre  la cotisation complète (2 revues + BDD) et la réduite (BDD seule), alors que l'abonnement aux revues vaut 17€.

      Le Président explique que le prix pour l'accès à la BDD seule a été comparativement forcé pour éviter le pillage de notre Base, et que l' adhésion complète à 28€ a été privilégiée.

Après discussion, une proposition pour la suppression de la catégorie C3 (BDD seule) et pour l'augmentation de la cotisation complète à 30€ pour la France a été soumise au vote.

Cette proposition a été adoptée à l'unanimité moins une voix.

• Le Président tente de lier des contacts avec un maximum d'associations en France, mais aussi avec l'Allemagne et l'Italie. Il manque de volontaires pour les traductions.

     Pierre BOUTTE propose de contacter des industriels du verre       international.

• Le Président est conforté par l'assemblée pour célébrer annuellement le 23 juillet la Journée Européenne des Verriers (JEV), qui sera inaugurée cette année le dimanche 23 juillet 2006 à Heigenbrücken, sur les lieux même où fut signé il y a 600 ans, au cœur du Spessart, l'accord liant 40 verriers sur lequel le Comte de Rieneck a apposé son sceau.

Le verre de l'amitié clôt la séance. Tout au long de celle-ci, des verres d'eau furent aimablement distribué à l'assistance, car la chaleur était écrasante, et certains n'étaient pas loin de se trouver mal.

Le repas permit à chacun de se retrouver et de faire connaissance, en particulier avec notre sympathique guide, conférencier , animateur de ces journées, Gerrit Himmelsbach et la charmante et efficace traductrice, Claire Lüders, secondée par son époux Jorgen.

Le secrétaire de séance, Michel MASSON, le 7 août 2006.

Fermer